Herring Fillets with Tomatoes & Onions